[Lifenesia App] Kebijakan Privasi / Privacy Policy / プライバシーポリシー

Last Updated: August 20, 2025

Bahasa Indonesia

Informasi yang Kami Kumpulkan<

Aplikasi kami dapat mengumpulkan informasi berikut:

* **Informasi Akun:** Nama pengguna, alamat email, kata sandi (dalam bentuk terenkripsi)
* **Informasi Penggunaan Poin:** Riwayat perolehan poin, riwayat penggunaan, dan riwayat penukaran
* **Informasi Perangkat:** ID perangkat, jenis OS, alamat IP
* **Informasi Lokasi:** Dikumpulkan hanya dengan persetujuan Anda dan hanya jika diperlukan untuk penyediaan layanan

Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Informasi yang dikumpulkan digunakan untuk tujuan berikut:

* Untuk menyediakan, memelihara, dan meningkatkan layanan poin kami
* Untuk mengembangkan layanan dan fitur baru
* Untuk menyediakan dukungan pengguna dan menanggapi pertanyaan
* Untuk mencegah pelanggaran terhadap syarat layanan dan aktivitas penipuan
* Untuk membuat data statistik untuk tujuan pemasaran (dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi individu)

Berbagi Informasi Anda dengan Pihak Ketiga

Kami tidak akan membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga kecuali dalam kasus berikut:

* Ketika kami memiliki persetujuan eksplisit dari Anda
* Ketika diwajibkan oleh hukum
* Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau properti seseorang, dan sulit untuk mendapatkan persetujuan Anda
* Ketika secara khusus diperlukan untuk peningkatan kesehatan masyarakat atau promosi perkembangan anak yang sehat, dan sulit untuk mendapatkan persetujuan Anda
* Ketika diperlukan untuk bekerja sama dengan organ negara, entitas publik lokal, atau agen yang ditugaskan dalam melaksanakan urusan yang ditentukan oleh hukum

Pengelolaan dan Perlindungan Informasi

Kami menerapkan langkah-langkah keamanan yang sesuai untuk mencegah kebocoran, kehilangan, penghancuran, atau pengubahan informasi pribadi.

Perubahan pada Kebijakan Privasi Ini

Kebijakan Privasi ini dapat ditinjau dan direvisi kapan saja. Kami akan memberitahu Anda tentang perubahan signifikan melalui pemberitahuan dalam aplikasi atau cara lain.

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami di:
info@kiuplat.com

English

Information We Collect

Our application may collect the following information:

* **Account Information:** User name, email address, password (in encrypted form)
* **Point Usage Information:** Point acquisition history, usage history, and redemption history
* **Device Information:** Device ID, OS type, IP address
* **Location Information:** Collected only with your consent and only when necessary for service provision

How We Use Your Information

The collected information is used for the following purposes:

* To provide, maintain, and improve our point services
* To develop new services and features
* To provide user support and respond to inquiries
* To prevent violations of our terms of service and fraudulent activities
* To create statistical data for marketing purposes (in a form that does not identify individuals)

Sharing Your Information with Third Parties

We will not share your personal information with third parties except in the following cases:

* When we have your explicit consent
* When required by law
* When necessary to protect a person’s life, body, or property, and it is difficult to obtain your consent
* When particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of sound child development, and it is difficult to obtain your consent
* When it is necessary to cooperate with a state organ, local public entity, or their entrusted agents in executing affairs prescribed by law

Information Management and Protection

We implement appropriate security measures to prevent the leakage, loss, destruction, or alteration of personal information.

Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be reviewed and revised at any time. We will notify you of any significant changes through in-app notifications or other means.

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
info@kiuplat.com

日本語

収集する情報

本アプリは、以下の情報を収集する場合があります。

* **アカウント情報:** ユーザー名、メールアドレス、パスワード（暗号化された形式）
* **ポイント利用情報:** ポイントの獲得履歴、利用履歴、交換履歴
* **端末情報:** デバイスID、OSの種類、IPアドレス
* **位置情報:** サービス提供に必要な場合に限り、ユーザーの同意を得て収集

情報の利用目的

収集した情報は、以下の目的で利用します。

* ポイントサービスの提供、維持、改善
* 新サービスや機能の開発
* ユーザーサポート、お問い合わせへの対応
* 利用規約違反や不正行為の防止
* マーケティング目的での統計データ作成（個人が特定できない形式）

情報の第三者提供

当社は、以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供することはありません。

* ユーザー本人の同意がある場合
* 法令に基づく場合
* 人の生命、身体または財産の保護のために必要があり、本人の同意を得ることが困難な場合
* 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要があり、本人の同意を得ることが困難な場合
* 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合